Responsible for the content

Silke Trachsel
Bergstrasse 26
6052 Hergiswil

Tel.: 0041 41 630 33 21
VAT-Number: CHE-335.219.291
Company number commercial register:

Photo credits



Your personal information will be treated in strictest confidence and not shared with third-parties. Despite careful content controls, we accept no liability for the content of external pages to which we have created links. Sole responsibility for the content of the linked pages is borne by the operator thereof.

The content of this website is protected under copyright law. Publication of content and photographic material from this website on other websites requires the express permission of our editorial staff. Information published on this website is compiled to the best of our knowledge and carefully examined for accuracy. Nevertheless, content errors and factual errors cannot be completely excluded. We assume no guarantee or liability whatsoever for the correctness, up-to-dateness or completeness of the information provided. All information is provided without warrantee. This also applies to all links to other URLs that are cited on our website.

1. Content of the online offer

The author assumes no liability for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author referring to damages of material or non-material nature caused by the use or non-use of the information furnished or by the use of erroneous or incomplete information are generally excluded provided that the author is not guilty of any demonstrably wilful or gross negligence. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, complete or delete the site in parts or in whole without notice, or to cease the publication temporarily or permanently.

2. References and links

Liability for direct or indirect references to external internet pages ("links") that do not lie within the area of responsibility of the author would only come into effect if the author is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for him/her to prevent their use in the event of illegal content. The author herewith expressly declares that the linked pages contained no illegal content at the time the link was created. The author has no influence whatsoever on the current or future design, the content or the copyright of the linked pages. For this reason, the author herewith expressly dissociates him/herself from any content on the linked pages that have been changed after the link was created. This statement applies to all links and references created within their own internet offering as well as for external entries in guest books, discussion forums and mailing lists created by the author. The liability for all illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for any loss or damage incurred after the use or non-use of such information, lies solely with the provider of the page to which the link was placed, and not with the party who merely refers to the relevant publication via link.

3. Copyright and trademark law

The author endeavours to observe the copyrights of the graphics, sounds, video sequences and texts in all publications, to use images, sounds, video sequences and texts he himself/she herself has produced, or to resort to public domain graphics, sounds, video sequences and texts. Any brand labels and trademarks that are named in the internet offering and possibly protected by third-party copyrights are subject without restrictions to the terms of the relevant applicable trademark law and the titles of the relevant registered holder. The fact alone that a trademark is named does not allow the conclusion that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects that were produced by the author him/herself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of such graphics, sounds, video sequences or texts in other electronic or printed publications requires the express consent of the author. 

4. Data protection

If personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) can be entered anywhere within the internet offering, the disclosure of this data is made by the user expressly on a voluntary basis. The use and payment of all offered services is permitted even without providing such data or by providing anonymised data or a pseudonym - if technically possible and reasonable.

5. Legal validity of this disclaimer 

This disclaimer should be seen as part of the internet offering from where this page was referred. If parts or individual phrases of this text do not, do no longer or do not completely comply with the applicable law, the content and validity of the remaining parts of the document shall not be affected thereby.

6. Use of external services 

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer to help analyse how you use the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. 

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to process data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can prevent the collection of data by application of a browser-plugin. The plug-in can be downloaded via the following link: